Radiohead’s Thom Yorke and Jonny Greenwood teamed up with DOOM to record a song, and it sounds exactly like you’d expect: strange but somehow compelling.…